Thursday, May 15, 2008

Shortage of specialized workers in Quebec\Les métiers les plus recherchés au Québec

According to a comprehensive article in L’Actualité there will be a shortage of some 1,3 million specialized workers around 2015. Changing employment patterns and retiring boomers are some of the main causes for this shortage.

The upside of this is that some professions will be in great demand. Translators are on the list of the top 150 professions .

Il est évident que les traducteurs d’expérience dans les domaines pointus seront en grande demande. J’entrevois également le besoin accru de mentorat de jeunes débutants pour les aider à perfectionner leurs connaissances et les préparer à prendre la relève.


No comments: