Spring cleaning of telephone directory files/ Grand nettoyage des répertoires de téléphone

The directories of telephones (wired, wireless and cellular) are usually limited in space and I have found it frustrating to discover recently that one of my wireless office phone directories was full. One phone had room for some 200 entries, the other, around 50.

Having some time, I proceded to delete a whole bunch of entries - names I had not called in a couple of years, companies that no longer existed, etc. It was amazing to notice how satisfying it was to go through the exercise.

I found that writing down some of these phone numbers in a paper directory is also a good idea as your electronic file might disappear if your system crashes.

Les répertoires des deux téléphones sont différents - celui qui comprend 200 fichiers représente les numéros plus permanents, alors que le petit ne contient que les numéros que j'appelle fréquemment. Un autre avantage de ces répertoires est qu'ils permettent au téléphone d'afficher le nom de l'appellant, si ce dernier figure dans le répertoire.

Pourquoi deux téléphones? Explication très simple, je me suis aperçu que le premier, qui fonctionne sur 2,4 Ghz, créait des provoquait des parasites sur mon ordinateur sans fil, qui fonctionne sur la même fréquence. Par contre, le nouvel appareil, dont le répertoire est de 50 numéros, fonctionne sur 5,8 Ghz.

Maintenant, au tour du jardin! Now to tackle the garden!